El Workshop Internacional Mutual Images es un punto de encuentro para investigadores especializados en la mutua influencia entre Japón y Europa, desde el punto de vista de los artistas, sus obras y diferentes estilos. Las ponencias están abiertas a todas las épocas y medios artísticos (bellas artes, cine, fotografía, diseño gráfico, manga, anime, moda, etc). Y en 2019 yo estaba ya un poco hasta el gorro de investigar cómics… o, más bien, estaba un poco quemada de todo lo que se me ponía en contra. Malos tiempos. El caso es que cuando surgió la oportunidad de presentar una ponencia a este congreso me pareció buena idea aprovechar para hacer algo que siempre había querido hacer: investigación experimental. Es decir, investigar un tema y llevarlo a cabo.

Como el Mutual Images se centra en la relación entre Japón y Europa, y yo había hecho con mis amigas más de una vez recreación histórica, decidí centrarme en el uso que hacían en Inglaterra de las telas de kimono para crear polisones. Mientras investigaba compré por internet un furisode, con la intención de desmontarlo y coser un polisón con el que vestirme en mi presentación. Y lo conseguí gracias a dos amigas, a las que les debo la vida, y a una de mis tías que me ayudó a finiquitarlo la noche de antes de irme al congreso.

En la ponencia Undressing Japonism: The true dresses of European and Japanese fashion hablé del japonismo  y cómo gracias a la apertura a las importaciones occidentales en Japón, las telas de kimono llegaron a Europa y comenzaron a utilizarse en la moda de la época. Los polisones comenzaron a coserse con estas telas, y si bien no cambiaron su forma ni su estructura, sí lo hicieron la combinación de telas, colores y diseños. En algunos casos, incluso se utilizaron kimonos auténticos para transformarlos en polisones. Simultáneamente, el polisón llegó a Japón en vestidos y estampados. Por lo tanto, la imagen idealizada que se da en las artes plásticas se aleja un poco de los vestidos reales que se podían ver tanto en las calles de Japón como en las ciudades europeas. En mi exposición exponía estas diferencias mediante una reconstrucción de la indumentaria europea inspirada en Japón y su contraparte en la pintura de finales del siglo XIX. Así como la relación entre el polisón y el kimono a finales del siglo XIX.

Ejemplo de algunas de las diapositivas que usé como apoyo visual durante mi ponencia: