Cartel del I Coloquio Internacional Pensar, sentir, imaginar. Experimentar una Edad Media contemporánea (siglos XX-XXI) Ilustración © Diego Lizán, 2021

Creo que éste fue el primer congreso al que asistí después del encierro de la pandemia, y recuerdo que todavía íbamos con mascarillas dentro de las universidades. Fue la primera vez que visitaba Murcia ciudad y me resultó un viaje duro, porque en ese momento estaba en Galicia y fue un poco paliza ir hasta allí, pero muy enriquecedor y divertido. Además, me reencontré con muchos investigadores a los que había echado mucho de menos, y fueros dos días de lo más interesantes.

Las recreaciones de la Edad Media europea en productos culturales de consumo como series de televisión, videojuegos, películas o cómics han formado en el público generalista una imagen sesgada de lo que realmente fue esa época. Si bien estos productos, en gran parte, no tienen una intención educativa, sí generan una imagen idealizada y muchas veces fantástica de lo que fue la Edad Media. Pero, ¿qué ocurre cuando, además de esto, dichas representaciones se hacen desde una cultura completamente ajena? En mi ponencia Resignificar el pasado ajeno para crear un presente fantástico propio. Arquitectura medieval española en el manga «Berserk» de Kentaro Miura analicé la obra de Miura centrándome en el uso que hizo de la arquitectura española medieval, resignificándola en su obra Berserk. Y mostré cómo a su vez hizo una representación fidedigna de estas infraestructuras, sin perder de vista que su público objetivo eran los lectores japoneses. Mostrando el acercamiento cultural conseguidos por el autor a partir de dicha resignificación, y el impacto e importancia que tiene en su propia obra.

Ejemplo de algunas de las diapositivas que usé como apoyo visual durante mi ponencia: